先(せん)導(どう)

そのパレードは軍(ぐん)楽(がく)隊(たい)に先(せん)導(どう)された。

• Die Parade wurde von einer Militärkapelle angeführt.

彼(かれ)は先(せん)生(せい)の先(せん)導(どう)に従(したが)った。

• Er folgte der Führung des Lehrers.

道(みち)を先(せん)導(どう)してください。そうすればついて行(ゆ)きます。

• Bitte führen Sie den Weg an. Wenn Sie das tun, werde ich Ihnen folgen.

騎(き)馬(ば)の前(ぜん)駆(く)が行(ぎょう)列(れつ)を先(せん)導(どう)した。

• Die berittene Vorhut führte den Zug an.

この企(き)業(ぎょう)は、環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)への取(と)り組(く)みを重(じゅう)視(し)し、持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な社(しゃ)会(かい)の実(じつ)現(げん)に向(む)けて、**先(せん)導(どう)役(やく)として**貢(こう)献(けん)している。

• Dieses Unternehmen legt großen Wert auf Umweltschutzmaßnahmen und trägt als Vorreiter zur Verwirklichung einer nachhaltigen Gesellschaft bei.

暴(ぼう)動(どう)は南(なん)部(ぶ)の国(こく)民(みん)によって先(せん)導(どう)された。

• Der Aufstand wurde von den Bürgern des Südens angeführt.