心(こころ)待(ま)ちにする

お返(へん)事(じ)を心(こころ)待(ま)ちにしております。

• Ich freue mich sehr auf Ihre Antwort.

お便(たよ)りを心(こころ)待(ま)ちにしています。

• Ich freue mich sehr auf Ihre Nachricht.

私(わたし)はイギリス再(さい)訪(ほう)を心(こころ)待(ま)ちにしている。

• Ich freue mich sehr darauf, Großbritannien wieder zu besuchen.

次(つぎ)の週(しゅう)末(まつ)にお会(あ)いするのを皆(みな)心(こころ)待(ま)ちにしております。

• Alle freuen sich schon sehr darauf, Sie am nächsten Wochenende zu sehen.

あなたからの便(たよ)りを何(なん)週(しゅう)間(かん)も心(こころ)待(ま)ちにしていました。

• Ich habe wochenlang sehnsüchtig auf deine Nachricht gewartet.

私(わたし)は、まもなくあなたに会(あ)う事(こと)を心(こころ)待(ま)ちにしています。

• Ich freue mich sehr darauf, Sie bald wiederzusehen.

私(わたし)たちはあなたが無(ぶ)事(じ)に着(つ)いたという知(し)らせを心(こころ)待(ま)ちにしている。

• Wir warten sehnsüchtig auf die Nachricht, dass Sie sicher angekommen sind.

ソフイーは未(み)知(ち)の差(さ)し出(だ)し人(にん)からまた手(て)紙(がみ)が来(く)るのを心(こころ)待(ま)ちにしていた。

• Sophie freute sich darauf, wieder einen Brief von einem unbekannten Absender zu erhalten.

彼(かれ)の合(ごう)格(かく)の**訪(おとず)れ**を心(こころ)待(ま)ちにしていた。

• Ich habe sehnsüchtig auf die Nachricht über seinen Erfolg gewartet.

入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)の患(かん)者(じゃ)さんは、家(か)族(ぞく)の訪(ほう)問(もん)を心(こころ)待(ま)ちにしています。

• Die im Krankenhaus liegenden Patienten freuen sich sehr auf den Besuch ihrer Familien.