期(き)待(たい)を寄(よ)せる

きたいをよせるkitaioyoseru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)は経(けい)験(けん)が浅(あさ)いようですが、それでもチームに大(おお)きな期(き)待(たい)を寄(よ)せていました。

Er scheint zwar wenig Erfahrung zu haben, aber dennoch setzte er große Erwartungen in das Team.

Beispiel der Redaktion

新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)に大(おお)きな期(き)待(たい)を寄(よ)せている。

Automatisch abgeglichen

新(しん)加(か)入(にゅう)の選(せん)手(しゅ)に期(き)待(たい)を寄(よ)せています。

Wörter:加(か)入(にゅう)選(せん)手(しゅ)期(き)待(たい)を寄(よ)せる

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	期(き)待(たい)を寄(よ)せるきたいをよせる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	期(き)待(たい)を寄(よ)せますきたいをよせます
Verneinungnicht …	期(き)待(たい)を寄(よ)せないきたいをよせない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	期(き)待(たい)を寄(よ)せませんきたいをよせません
Vergangenheithat …	期(き)待(たい)を寄(よ)せたきたいをよせた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	期(き)待(たい)を寄(よ)せましたきたいをよせました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	期(き)待(たい)を寄(よ)せなかったきたいをよせなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	期(き)待(たい)を寄(よ)せてきたいをよせて
Potentialformkann …	期(き)待(たい)を寄(よ)せられるきたいをよせられる
Passivwird … (Passiv)	期(き)待(たい)を寄(よ)せられるきたいをよせられる
Kausativjemanden … lassen	期(き)待(たい)を寄(よ)せさせるきたいをよせさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	期(き)待(たい)を寄(よ)せようきたいをよせよう
ImperativSchroffer Befehl	期(き)待(たい)を寄(よ)せろきたいをよせろ
Konditional (-ba)wenn …	期(き)待(たい)を寄(よ)せればきたいをよせれば