四(し)季(き)

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)が変(か)わると共(とも)に、景色(けしき)も美(うつく)しく変(か)わります。

• Mit dem Wechsel der vier Jahreszeiten in Japan verändert sich auch die Landschaft auf wunderschöne Weise.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)は明(めい)確(かく)なので、季(き)節(せつ)のイベントが楽(たの)しいのだ。

• Die vier Jahreszeiten in Japan sind ausgeprägt, weshalb die saisonalen Ereignisse viel Freude bereiten.

私(わたし)は、日(に)本(ほん)の四(し)季(き)を、5年(ねん)ぶりに感(かん)じることができました。

• Ich konnte die vier Jahreszeiten Japans nach fünf Jahren zum ersten Mal wieder spüren.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)には、春(はる)の桜(さくら)、夏(なつ)の花(はな)火(び)、秋(あき)の紅(こう)葉(よう)などがあります。

• Zu den vier Jahreszeiten Japans gehören zum Beispiel die Kirschblüten im Frühling, das Feuerwerk im Sommer und die Herbstlaubfärbung im Herbst.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)は、桜(さくら)、紅(こう)葉(よう)といった美(うつく)しい自(し)然(ぜん)景(けい)観(かん)を生(う)み出(だ)します。

• Die vier Jahreszeiten Japans erschaffen wunderschöne Naturlandschaften wie Kirschblüten und Herbstlaub.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)の変(へん)化(か)は美(うつく)しいと言(い)うと、特(とく)に桜(さくら)の季(き)節(せつ)が印(いん)象(しょう)的(てき)です。

• Wenn man sagt, dass der Wechsel der vier Jahreszeiten in Japan schön ist, ist besonders die Kirschblütenzeit beeindruckend.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)は、春(はる)に桜(さくら)が咲(さ)いたり、秋(あき)に紅(こう)葉(よう)が見(み)られたりします。

• In Japans vier Jahreszeiten blühen im Frühling die Kirschblüten und im Herbst kann man die Laubfärbung sehen.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いだの、夏(なつ)は暑(あつ)いだの、四(し)季(き)が激(はげ)しくて戸(と)惑(まど)うことが多(おお)いです。

• Der japanische Winter ist kalt, der Sommer ist heiß, und die extremen Jahreszeiten verwirren mich oft.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)と言(い)うと、桜(さくら)の春(はる)、紅(こう)葉(よう)の秋(あき)、雪(ゆき)の冬(ふゆ)、そして緑(みどり)豊(ゆた)かな夏(なつ)があります。

• Wenn man von den vier Jahreszeiten Japans spricht, gibt es den Frühling mit den Kirschblüten, den Herbst mit den bunten Blättern, den Winter mit dem Schnee und den üppig grünen Sommer.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)は変(へん)化(か)が美(うつく)しいだけでなく、それぞれの季(き)節(せつ)に特(とく)有(ゆう)の文(ぶん)化(か)が育(はぐく)まれています。

• Die vier Jahreszeiten Japans sind nicht nur wegen ihrer schönen Veränderungen bemerkenswert, sondern in jeder Jahreszeit hat sich auch eine ganz eigene Kultur entwickelt.