特(とく)有(ゆう)

この習(しゅう)慣(かん)は日(に)本(ほん)に特(とく)有(ゆう)のものである。

• Diese Gewohnheit ist etwas, das typisch für Japan ist.

これは日(に)本(ほん)特(とく)有(ゆう)の習(しゅう)慣(かん)だ。

• Dies ist ein für Japan typischer Brauch.

これが若(わか)者(もの)特(とく)有(ゆう)の欠(けっ)点(てん)だ。

• Das ist ein typischer Nachteil der Jugend.

同(どう)情(じょう)は人(にん)間(げん)特(とく)有(ゆう)の感(かん)情(じょう)である。

• Mitgefühl ist eine für den Menschen typische Emotion.

言(げん)語(ご)は人(にん)間(げん)特(とく)有(ゆう)のものである。

• Sprache ist etwas, das spezifisch für den Menschen ist.

これはこの国(くに)に特(とく)有(ゆう)の植(しょく)物(ぶつ)だ。

• Dies ist eine Pflanze, die typisch für dieses Land ist.

言(げん)語(ご)は人(にん)間(げん)に特(とく)有(ゆう)のものである。

• Sprache ist etwas, das dem Menschen eigen ist.

その植(しょく)物(ぶつ)はその地(ち)域(いき)特(とく)有(ゆう)のものだ。

• Diese Pflanze ist typisch für diese Region.

その臭(くさ)いはニンニク特(とく)有(ゆう)のものだ。

• Dieser Geruch ist typisch für Knoblauch.

オーロラは極(きょく)地(ち)に特(とく)有(ゆう)の現(げん)象(しょう)です。

• Polarlichter sind ein Phänomen, das für die Polarregionen charakteristisch ist.