敷(し)き

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen, als Suffix verwendetNomen, als Präfix verwendetNomen

   Ausbreitung; Unterlage; Belegung

   EN spreading; laying out; covering

   戦(せん)争(そう)中(ちゅう)は灯(とう)火(か)管(かん)制(せい)が敷(し)かれました。

   • Während des Krieges wurde eine Lichtbeschränkung verhängt.

   Wörter:戦(せん)争(そう)灯(とう)火(か)管(かん)制(せい)敷(し)きしゃがれる

   カーペットを敷(し)き変(か)えさせたら、トムのマンションはすごくいい感(かん)じになった。

   • Nachdem ich die Teppiche austauschen ließ, hat Toms Wohnung eine richtig tolle Atmosphäre bekommen.

   Wörter:カーペット敷(し)き変(か)えマンションすごくいい感(かん)じ

2. 2

   Nomen

   Kaution; Sicherheitsleistung

   EN security deposit

   Abkürzung

   Siehe auch: 敷(しき)金(きん)

3. 3

   Futon; japanische Matratze

   EN Japanese mattress

   Abkürzung

   Siehe auch: 敷(し)き布(ぶ)団(とん)

Beispielsätze 2