Registrieren

補(ほ)填(てん)

ほてんhoten

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Ausgleich; Kompensation; Ergänzung
EN covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation

Beispielsätze 2

債(さい)券(けん)発(はっ)行(こう)による調(ちょう)達(たつ)資(し)金(きん)は予(よ)算(さん)の赤(あか)字(じ)を補(ほ)填(てん)するのに使(つか)われる。

Die durch die Emission von Anleihen beschafften Mittel werden dazu verwendet, das Haushaltsdefizit auszugleichen.

Wörter:債(さい)券(けん)発(はっ)行(こう)による調(ちょう)達(たつ)資(し)金(きん)は予(よ)算(さん)の赤(あか)字(じ)を補(ほ)填(てん)するのに使(つか)う

Verifiziert

損(そん)失(しつ)を補(ほ)填(てん)するため、私(わたし)は身(み)を粉(こな)にして働(はたら)いた。

Um die Verluste auszugleichen, habe ich mich bis zur Erschöpfung abgearbeitet.

Wörter:損(そん)失(しつ)補(ほ)填(てん)私(わたし)身(み)を粉(こ)にする働(はたら)く

Automatisch abgeglichen