補(ほ)欠(けつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Nachbesetzung; Ergänzung

   EN filling a vacancy; supplementation

   議(ぎ)員(いん)の補(ほ)欠(けつ)を選(えら)ぶ選(せん)挙(きょ)が行(おこな)われた。

   • Es wurde eine Wahl zur Nachbesetzung eines Parlamentsmandats abgehalten.

   Wörter:議(ぎ)員(いん)補(ほ)欠(けつ)選(えら)ぶ選(せん)挙(きょ)行(おこな)われる

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Ersatz; Stellvertreter; Reserve

   EN substitute; deputy; alternate; spare

   会(かい)議(ぎ)に欠(けっ)席(せき)した代(だい)表(ひょう)の代(か)わりに、補(ほ)欠(けつ)のメンバーが参(さん)加(か)しました。

   • Anstelle des fehlenden Vertreters nahm ein Ersatzmitglied an der Sitzung teil.

   Wörter:会(かい)議(ぎ)欠(けっ)席(せき)代(だい)表(ひょう)代(か)わりに補(ほ)欠(けつ)メンバー参(さん)加(か)

   Verifiziert

   彼(かれ)は選(せん)挙(きょ)で当(とう)選(せん)することができなかったものの、補(ほ)欠(けつ)として議(ぎ)会(かい)に入(はい)りました。

   • Obwohl er die Wahl nicht gewinnen konnte, trat er als Ersatzmitglied in das Parlament ein.

   Wörter:彼(かれ)選(せん)挙(きょ)当(とう)選(せん)ことができるものの補(ほ)欠(けつ)として議(ぎ)会(かい)入(はい)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4