酸(さん)性(せい)

さんせいsansei

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Acidität; Säuregehalt
EN acidity

Chemie

Antonym: 塩(えん)基(き)性(せい)
小(しょう)学(がっ)校(こう)のときから、酸(さん)性(せい)・アルカリ性(せい)という性(せい)質(しつ)をリトマス紙(し)で調(しら)べたりしてきていますね。

Schon seit der Grundschule haben Sie Eigenschaften wie Säure und Alkalität mit Lackmuspapier untersucht, nicht wahr?

Wörter:小(しょう)学(がっ)校(こう)の時(とき)から酸(さん)性(せい)アルカリ性(せい)と言(い)う性(せい)質(しつ)をリトマス紙(し)で調(しら)べるする来(く)るね
2
No-Adjektiv

sauer; acid
EN acidic

Chemie

Antonym: 塩(えん)基(き)性(せい)
リトマス紙(し)で溶(よう)液(えき)の液(えき)性(せい)（酸(さん)性(せい)、中(ちゅう)性(せい)、塩(えん)基(き)性(せい)）を調(しら)べるときは、リトマス紙(し)をすべて溶(よう)液(えき)に浸(ひた)すのではなく、紙(かみ)の先(せん)端(たん)の部(ぶ)分(ぶん)だけを浸(ひた)します。

Wenn man mit Lackmuspapier den pH-Wert einer Lösung (sauer, neutral oder basisch) bestimmt, taucht man nicht das gesamte Papier in die Lösung, sondern nur die Spitze des Papiers ein.

Wörter:リトマス紙(し)で溶(よう)液(えき)の液(えき)性(せい)酸(さん)性(せい)中(ちゅう)性(せい)塩(えん)基(き)性(せい)を調(しら)べる時(とき)はすべてに浸(ひた)すだ紙(かみ)先(せん)端(たん)部(ぶ)分(ぶん)だけ
海(うみ)は酸(さん)性(せい)になっていっている。

Die Ozeane werden saurer.

Wörter:海(うみ)酸(さん)性(せい)

Beispielsätze 6

パイナップルやレモンのような酸(さん)性(せい)の果(か)実(じつ)はすっぱい。

Saure Früchte wie Ananas oder Zitronen sind sauer.

Wörter:パイナップルやレモンのような酸(さん)性(せい)果(か)実(じつ)は酸(す)っぱい

Verifiziert

小(しょう)学(がっ)校(こう)のときから、酸(さん)性(せい)・アルカリ性(せい)という性(せい)質(しつ)をリトマス紙(し)で調(しら)べたりしてきていますね。

Schon seit der Grundschule haben Sie Eigenschaften wie Säure und Alkalität mit Lackmuspapier untersucht, nicht wahr?

Wörter:小(しょう)学(がっ)校(こう)の時(とき)から酸(さん)性(せい)アルカリ性(せい)と言(い)う性(せい)質(しつ)をリトマス紙(し)で調(しら)べるする来(く)るね

リトマス紙(し)で溶(よう)液(えき)の液(えき)性(せい)（酸(さん)性(せい)、中(ちゅう)性(せい)、塩(えん)基(き)性(せい)）を調(しら)べるときは、リトマス紙(し)をすべて溶(よう)液(えき)に浸(ひた)すのではなく、紙(かみ)の先(せん)端(たん)の部(ぶ)分(ぶん)だけを浸(ひた)します。

Wenn man mit Lackmuspapier den pH-Wert einer Lösung (sauer, neutral oder basisch) bestimmt, taucht man nicht das gesamte Papier in die Lösung, sondern nur die Spitze des Papiers ein.

Wörter:リトマス紙(し)で溶(よう)液(えき)の液(えき)性(せい)酸(さん)性(せい)中(ちゅう)性(せい)塩(えん)基(き)性(せい)を調(しら)べる時(とき)はすべてに浸(ひた)すだ紙(かみ)先(せん)端(たん)部(ぶ)分(ぶん)だけ

歯(は)のエナメル質(しつ)は非(ひ)常(じょう)に硬(かた)いですが、酸(さん)性(せい)の食(た)べ物(もの)で傷(きず)つくことがあります。

Der Zahnschmelz ist sehr hart, kann aber durch saure Lebensmittel beschädigt werden.

Wörter:歯(は)エナメル非(ひ)常(じょう)に硬(かた)い酸(さん)性(せい)食(た)べ物(もの)傷(きず)つくことがある

Beispiel der Redaktion

海(うみ)は酸(さん)性(せい)になっていっている。

Die Ozeane werden saurer.

Wörter:海(うみ)酸(さん)性(せい)

Automatisch abgeglichen

多(た)量(りょう)の二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)を吸(きゅう)収(しゅう)すると海(うみ)はより酸(さん)性(せい)になる。

Wenn große Mengen an Kohlendioxid absorbiert werden, wird der Ozean saurer.

Wörter:多(た)量(りょう)二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)吸(きゅう)収(しゅう)すると海(うみ)酸(さん)性(せい)

Automatisch abgeglichen