エナメル

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Email; Zahnschmelz

   EN enamel

   この装(そう)飾(しょく)品(ひん)は、金(きん)属(ぞく)の表(ひょう)面(めん)にエナメルを焼(や)き付(つ)けて作(つく)られています。

   • Dieses Schmuckstück wird hergestellt, indem Emaille auf die Metalloberfläche eingebrannt wird.

   Wörter:装(そう)飾(しょく)品(ひん)金(きん)属(ぞく)表(ひょう)面(めん)エナメル焼(や)き付(つ)ける

   Verifiziert

   歯(は)のエナメル質(しつ)は非(ひ)常(じょう)に硬(かた)いですが、酸(さん)性(せい)の食(た)べ物(もの)で傷(きず)つくことがあります。

   • Der Zahnschmelz ist sehr hart, kann aber durch saure Lebensmittel beschädigt werden.

   Wörter:歯(は)エナメル非(ひ)常(じょう)に硬(かた)い酸(さん)性(せい)食(た)べ物(もの)傷(きず)つくことがある

   Verifiziert
2. 2

   Emailfarbe

   EN enamel paint

   エナメルで机(つくえ)を塗(ぬ)る。

   • Den Schreibtisch mit Emaille streichen.

   Wörter:エナメル机(つくえ)塗(ぬ)る

   Verifiziert
3. 3

   Lackleder

   EN enameled leather; patent leather

   エナメルの靴(くつ)をはく。

   • Ich ziehe Lackschuhe an.

   Wörter:エナメル靴(くつ)

   Verifiziert

Beispielsätze 5