Registrieren

探(さが)しに

さがしにsagashini

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

um zu suchen; auf der Suche nach
EN in search of; in order to look for

Beispielsätze 17

彼(かれ)らは宝(ほう)物(もつ)を探(さが)しに行(い)った。

Sie gingen auf die Suche nach dem Schatz.

Wörter:彼(かれ)らは宝(たから)物(もの)を探(さが)しに行(い)く

Verifiziert

彼(かれ)は職(しょく)探(さが)しに忙(いそが)しい。

Er ist beschäftigt mit der Jobsuche.

Wörter:彼(かれ)は職(しょく)探(さが)しに忙(いそが)しい

私(わたし)は部屋(へや)探(さが)しに忙(いそが)しい。

Ich bin damit beschäftigt, eine Wohnung zu suchen.

Wörter:私(わたし)は部屋(へや)探(さが)しに忙(いそが)しい

彼(かれ)らは幸(こう)福(ふく)を探(さが)しにでかけた。

Sie machten sich auf die Suche nach dem Glück.

Wörter:彼(かれ)らは幸(こう)福(ふく)を探(さが)しに出(で)かける

彼(かれ)は職(しょく)を探(さが)しにニューヨークに来(き)た。

Er kam nach New York, um Arbeit zu suchen.

Wörter:彼(かれ)は職(しょく)を探(さが)しにニューヨークに来(く)る

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)を探(さが)しに東(とう)京(きょう)にやってきた。

Er kam nach Tokio, um Arbeit zu suchen.

Wörter:彼(かれ)は仕(し)事(ごと)を探(さが)しに東(とう)京(きょう)にやってくる

私(わたし)たちはアパートをさがしに行(い)った。

Wir sind auf Wohnungssuche gegangen.

Wörter:私(わたし)たちはアパートを探(さが)しに行(い)く

彼(かの)女(じょ)はタクシーを探(さが)しに外(そと)へでました。

Sie ging nach draußen, um ein Taxi zu suchen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はタクシーを探(さが)しに外(そと)へ出(で)る

なくなったボールを探(さが)しに行(い)ってくれないか。

Könntest du bitte nach dem verlorenen Ball suchen gehen?

Wörter:なくなるボールを探(さが)しに行(い)くくれるか

彼(かの)女(じょ)は行方不明(ゆくえふめい)になった子(こ)供(ども)を探(さが)しに森(もり)へはいっていった。

Sie ging in den Wald, um das vermisste Kind zu suchen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は行方不明(ゆくえふめい)なる子(こ)供(ども)を探(さが)しに森(もり)へ入(はい)る行(い)く