かがむ

彼(かれ)は靴(くつ)をはくためにかがんだ。

• Er bückte sich, um seine Schuhe anzuziehen.

彼(かれ)はかがんでボールを拾(ひろ)った。

• Er bückte sich und hob den Ball auf.

ジムはペンを落(お)としたので、かがんで拾(ひろ)い上(あ)げた。

• Jim hat einen Stift fallen lassen, also bückte er sich, um ihn aufzuheben.

ちょっと屈(かが)めば、信(しん)号(ごう)旗(き)がチラチラと見(み)え隠(かく)れします。

• Wenn man sich ein wenig bückt, kann man die Signalflaggen immer wieder kurz aufblitzen sehen.

彼(かの)女(じょ)はオーブンから何(なに)か取(と)り出(だ)そうとしてかがんでいた。

• Sie bückte sich, um etwas aus dem Ofen zu holen.

ちょっと屈(かが)めば、アソコがチラチラと見(み)え隠(かく)れします。

• Wenn man sich ein wenig bückt, sieht man dort immer wieder mal etwas hervorblitzen.

私(わたし)の母(はは)は主(しゅ)婦(ふ)のかがみだと思(おも)う。

• Ich glaube, meine Mutter ist das Vorbild einer Hausfrau.

トムは靴(くつ)紐(ひも)を結(むす)ぶためにかがんだ。

• Tom bückte sich, um seine Schnürsenkel zu binden.

トムは、かがんで何(なに)かを拾(ひろ)い上(あ)げた。

• Tom bückte sich und hob etwas auf.

この間(あいだ)、腰(こし)を痛(いた)めちゃって、こうやって前(まえ)に屈(かが)むとすごく痛(いた)いの。

• Ich habe mir neulich den Rücken verletzt, und wenn ich mich so nach vorne beuge, tut es sehr weh.