身(み)をかがめる

私(わたし)はペンを拾(ひろ)おうと身(み)をかがめた。

• Ich bückte mich, um den Stift aufzuheben.

医(い)者(しゃ)は病(びょう)気(き)の子(こ)供(ども)の上(うえ)に身(み)をかがめた。

• Der Arzt beugte sich über das kranke Kind.

食(しょく)卓(たく)で身(み)をかがめないで。

• Beuge dich nicht am Esstisch.

彼(かれ)は片(かた)膝(ひざ)をついて身(み)をかがめた。

• Er kniete auf einem Knie nieder und beugte sich vor.

彼(かの)女(じょ)はその子(こ)の上(うえ)に身(み)をかがめた。

• Sie beugte sich über das Kind.

彼(かの)女(じょ)は身(み)をかがめてコインを拾(ひろ)った。

• Sie bückte sich, um die Münze aufzuheben.

彼(かの)女(じょ)は身(み)をかがめて小(こ)石(いし)を拾(ひろ)い上(あ)げた。

• Sie bückte sich und hob einen kleinen Stein auf.

彼(かれ)は少(しょう)女(じょ)の上(うえ)に身(み)をかがめてキスをした。

• Er beugte sich über das Mädchen und küsste sie.

私(わたし)は身(み)をかがめて床(ゆか)に落(お)ちたペンを拾(ひろ)い上(あ)げた。

• Ich bückte mich und hob den auf den Boden gefallenen Stift auf.

食(しょく)卓(たく)の上(うえ)に身(み)をかがめないで、姿(し)勢(せい)を正(ただ)しなさい。

• Beuge dich nicht über den Esstisch, sondern sitze aufrecht.