身(み)を落(お)とす

みをおとすmiootosu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

sich herablassen; sich degradieren; sich in eine schlechte Lage bringen
EN to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to

彼(かの)女(じょ)は貧(ひん)困(こん)にあえいで売(う)りに身(み)を落(お)とすしかなかった。

Sie litt unter extremer Armut und hatte keine andere Wahl, als sich zum Verkauf herabzulassen.

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	身(み)を落(お)とすみをおとす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	身(み)を落(お)としますみをおとします
Verneinungnicht …	身(み)を落(お)とさないみをおとさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	身(み)を落(お)としませんみをおとしません
Vergangenheithat …	身(み)を落(お)としたみをおとした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	身(み)を落(お)としましたみをおとしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	身(み)を落(お)とさなかったみをおとさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	身(み)を落(お)としてみをおとして
Potentialformkann …	身(み)を落(お)とせるみをおとせる
Passivwird … (Passiv)	身(み)を落(お)とされるみをおとされる
Kausativjemanden … lassen	身(み)を落(お)とさせるみをおとさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	身(み)を落(お)とそうみをおとそう
ImperativSchroffer Befehl	身(み)を落(お)とせみをおとせ
Konditional (-ba)wenn …	身(み)を落(お)とせばみをおとせば