かがみ込(こ)む

まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動(どう)物(ぶつ)のように皿(さら)の上(うえ)にかがみこまない。

• Sitze aufrecht hin und beuge dich nicht über deinen Teller wie ein Tier, das an einem Futtertrog frisst.

彼(かれ)は花(か)壇(だん)の昆(こん)虫(ちゅう)を見(み)るためにかがみこんだ。

• Er bückte sich, um die Insekten im Blumenbeet zu betrachten.

彼(かの)女(じょ)は気(き)分(ぶん)が悪(わる)くなり、地(じ)面(めん)にかがみこんだ。

• Ihr wurde schlecht und sie kauerte sich auf den Boden.

若(わか)者(もの)はかがみこんで、トムの耳(みみ)元(もと)で大(おお)声(ごえ)を上(あ)げた。

• Der junge Mann beugte sich vor und schrie Tom direkt ins Ohr.