Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

化(け)粧(しょう)品(ひん)

けしょうひんkeshouhin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Kosmetik; Schminkartikel

    EN cosmetics; beauty products; toiletries; makeup

Beispielsätze 8

あの店(みせ)ではもう化(け)粧(しょう)品(ひん)は売(う)っていない。

  • In jenem Geschäft werden keine Kosmetika mehr verkauft.

Wörter:あの店(みせ)ではもう化(け)粧(しょう)品(ひん)売(う)る

Verifiziert

化(け)粧(しょう)品(ひん)にかぶれました。

  • Ich habe einen Hautausschlag von Kosmetika bekommen.

Wörter:化(け)粧(しょう)品(ひん)にかぶれる

美(び)白(はく)の化(け)粧(しょう)品(ひん)が人(にん)気(き)です。

  • Kosmetikprodukte zur Aufhellung des Hauttons sind beliebt.

Wörter:美(び)白(はく)化(け)粧(しょう)品(ひん)人(にん)気(き)

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)のカバンは化(け)粧(しょう)品(ひん)でずくめです。

  • Ihre Tasche ist vollgestopft mit Kosmetika.

Wörter:彼(かの)女(じょ)かばん化(け)粧(しょう)品(ひん)ずくめ

Beispiel der Redaktion

この化(け)粧(しょう)品(ひん)は有(ゆう)機(き)成(せい)分(ぶん)100%で肌(はだ)に優(やさ)しいです。

  • Diese Kosmetik besteht zu 100 % aus organischen Inhaltsstoffen und ist sanft zur Haut.

Wörter:化(け)粧(しょう)品(ひん)有(ゆう)機(き)成(せい)分(ぶん)肌(はだ)優(やさ)しい

Beispiel der Redaktion

「アンチエイジング化(け)粧(しょう)品(ひん)」は、肌(はだ)の老(ろう)化(か)を防(ふせ)ぐ効(こう)果(か)がある。

  • „Anti-Aging-Kosmetik“ hat die Wirkung, die Hautalterung zu verhindern.

Wörter:アンチ化(け)粧(しょう)品(ひん)肌(はだ)老(ろう)化(か)防(ふせ)ぐ効(こう)果(か)

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren