有(ゆう)機(き)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen oder Verb in attributiver Stellung

   organisch

   EN organic

   Siehe auch: 無(む)機(き)

   有(ゆう)機(き)栽(さい)培(ばい)の野(や)菜(さい)は安(あん)全(ぜん)だと信(しん)じています。

   • Ich glaube, dass ökologisch angebautes Gemüse sicher ist.

   Wörter:有(ゆう)機(き)野(や)菜(さい)安(あん)全(ぜん)信(しん)じる

   Verifiziert

   この化(け)粧(しょう)品(ひん)は有(ゆう)機(き)成(せい)分(ぶん)100％で肌(はだ)に優(やさ)しいです。

   • Diese Kosmetik besteht zu 100 % aus organischen Inhaltsstoffen und ist sanft zur Haut.

   Wörter:化(け)粧(しょう)品(ひん)有(ゆう)機(き)成(せい)分(ぶん)肌(はだ)優(やさ)しい

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   organische Chemie

   EN organic chemistry

   Abkürzung

   Siehe auch: 有(ゆう)機(き)化(か)学(がく)

   姉(あね)は大(だい)学(がく)で有(ゆう)機(き)を専(せん)攻(こう)している。

   • Meine ältere Schwester studiert Organische Chemie an der Universität.

   Wörter:姉(あね)大(だい)学(がく)有(ゆう)機(き)専(せん)攻(こう)

   Verifiziert
3. 3

   organische Verbindung

   EN organic compound

   Abkürzung

   Siehe auch: 有(ゆう)機(き)化(か)合(ごう)物(ぶつ)

   有(ゆう)機(き)物(ぶつ)の分(ぶん)解(かい)には時(じ)間(かん)がかかります。

   • Der Abbau von organischen Stoffen nimmt Zeit in Anspruch.

   Wörter:有(ゆう)機(き)分(ぶん)解(かい)時(じ)間(かん)がかかる

   Verifiziert

   新(あたら)しい有(ゆう)機(き)化(か)合(ごう)物(ぶつ)の合(ごう)成(せい)に成(せい)功(こう)したそうです。

   • Es heißt, dass die Synthese einer neuen organischen Verbindung erfolgreich war.

   Wörter:新(あたら)しい有(ゆう)機(き)合(ごう)成(せい)成(せい)功(こう)したい

   Verifiziert

Beispielsätze 6