Registrieren

装(よそお)い

よそおいyosooi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Kleidung; Outfit; Aufmachung
EN dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up

Beispielsätze 3

野(の)山(やま)は春(はる)の装(よそお)いだ。

Die Berge und Felder tragen ihr Frühlingsgewand.

Wörter:野(の)山(やま)は春(はる)の装(よそお)いだ

Verifiziert

喪(も)に服(ふく)す期(き)間(かん)中(ちゅう)は、派(は)手(で)な装(よそお)いを避(さ)けます。

Während der Trauerzeit vermeidet man auffällige Kleidung.

Wörter:喪(も)期(き)間(かん)中(ちゅう)派(は)手(で)装(よそお)い避(さ)ける

Beispiel der Redaktion

気(き)のないふうを装(よそお)い山(やま)田(だ)さんは尋(たず)ねた。

Yamada fragte, während er so tat, als ob es ihn nicht interessieren würde.

Wörter:気(き)のない装(よそお)い尋(たず)ねる

Automatisch abgeglichen