ヘルシー

サラダはヘルシーです。ステーキはカロリーがあります。

• Salat ist gesund. Steak hat viele Kalorien.

このカフェのケーキ、ちっとも甘(あま)くない。ヘルシーそうだ。

• Der Kuchen in diesem Café ist überhaupt nicht süß. Er sieht gesund aus.

この料(りょう)理(り)は甘(あま)いながらも、ヘルシーな食(しょく)材(ざい)を使(つか)っています。

• Obwohl dieses Gericht süß ist, werden gesunde Zutaten verwendet.

このメニューはヘルシーで、調(ちょう)理(り)の知(ち)識(しき)がなくても美味(おい)しく作(つく)れます。

• Diese Menüs sind gesund und lassen sich auch ohne Kochkenntnisse lecker zubereiten.

日(に)本(ほん)の和(わ)食(しょく)はヘルシーと言(い)うと、やっぱり出汁(だし)の効(き)いた味(み)噌(そ)汁(しる)が定(てい)番(ばん)だ。

• Wenn man sagt, dass die japanische Küche gesund ist, dann ist die klassische Antwort natürlich die Miso-Suppe mit ihrem kräftigen Dashi-Geschmack.

無花果(いちじく)はヘルシーだよ。

• Feigen sind gesund.

サラダはフライドポテトよりヘルシーよ。

• Salat ist gesünder als Pommes frites.

ヘルシーな食(しょく)事(じ)をとることがいかに大(たい)切(せつ)かが分(わ)かりました。

• Ich habe verstanden, wie wichtig es ist, sich gesund zu ernähren.

おからドーナツはヘルシーだからとたくさん食(た)べてしまい太(ふと)る。

• Da Okara-Donuts gesund sind, esse ich zu viele davon und nehme deshalb zu.

生(なま)野(や)菜(さい)の方(ほう)がもっとヘルシーだと彼(かれ)が言(い)っている。

• He says that raw vegetables are healthier.