健(すこ)やか

すこやかsukoyaka

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

お宮(みや)参(まい)りで訪(おとず)れた大(おお)西(にし)幸(こう)治(じ)さん(40)、由(ゆ)希(き)恵(めぐみ)さん(34)夫(ふ)妻(さい)は「子(こ)どもが健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

Das Ehepaar Koji Onishi (40) und Yukie Onishi (34), das zum Omiyamairi-Besuch gekommen war, sagte: „Wir haben dafür gebetet, dass unser Kind gesund aufwächst.“

Verifiziert

インコやオウムと仲(なか)良(よ)く楽(たの)しく健(すこ)やかに暮(く)らすために、飼(かい)鳥(どり)の行(こう)動(どう)学(がく)やペットロスについて考(かんが)える。

Um mit Wellensittichen und Papageien harmonisch, freudvoll und gesund zusammenzuleben, setzen wir uns mit der Verhaltensbiologie von Ziervögeln und dem Thema Pet Loss auseinander.

彼(かの)女(じょ)は昨日(きのう)、健(すこ)やかな女(おんな)の子(こ)を産(う)みました。

Beispiel der Redaktion

お宮(みや)参(まい)りで訪(おとず)れた夫(ふ)妻(さい)は「子(こ)供(ども)が健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

Das Ehepaar, das für das Miyama-ari-Ritual gekommen war, sagte: „Wir haben dafür gebetet, dass unser Kind gesund aufwächst.“

Automatisch abgeglichen