パス

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Bestehen; Erfolg bei einer Prüfung

   EN passing (an examination, inspection, etc.)

   彼(かれ)が試(し)験(けん)にパスしたのは不(ふ)思(し)議(ぎ)ではない。

   • Es ist nicht verwunderlich, dass er die Prüfung bestanden hat.

   Wörter:彼(かれ)が試(し)験(けん)にパスするのは不(ふ)思(し)議(ぎ)ではない

   Verifiziert

   彼(かれ)はきっと試(し)験(けん)にパスすると思(おも)う。

   • Ich glaube, dass er die Prüfung sicher bestehen wird.

   Wörter:彼(かれ)はきっと試(し)験(けん)にパスすると思(おも)う

2. 2

   Nomen

   Pass; Eintrittskarte

   EN pass (for admission, transport, etc.); ticket

   私(わたし)はそこのプールのパスを持(も)っている。

   • Ich habe eine Karte für den dortigen Pool.

   Wörter:私(わたし)はそこのプールパスを持(も)つ

   Verifiziert
3. 3

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Pass; Zuspiel

   EN pass (of a ball)

   Sport

   ボールを後(うし)ろの人(ひと)にすぐパスしなさい。

   • Pass den Ball sofort an die Person hinter dir.

   Wörter:ボールを後(うし)ろの人(ひと)にすぐパスするなさい

   Verifiziert
4. 4

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Absage; Verzicht

   EN pass (ceding one's turn); giving (something) a pass

   今(こん)回(かい)はパスします。

   • Diesmal passe ich.

   Wörter:今(こん)回(かい)パス

   Verifiziert
5. 5

   Pass; Verzicht auf einen Zug

   EN pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)

   Go (Spiel)

   碁(ご)でパスする。

   • Im Go pass ich.

   Wörter:碁(ご)パス

   Verifiziert

Beispielsätze 12