Registrieren

タンク

タンクtanku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Tank; Behälter; Zisterne
EN tank (of fluid); cistern; vat
ガソリンがなくなったので、予(よ)備(び)タンクに頼(たよ)った。

Da das Benzin leer war, musste ich auf den Reservebehälter zurückgreifen.

Wörter:ガソリンがなくなるので予(よ)備(び)タンクに頼(たよ)る
Verifiziert
タンクの容(よう)量(りょう)は５０ガロンだ。

Das Fass hat ein Fassungsvermögen von 50 Gallonen.

Wörter:タンクの容(よう)量(りょう)はガロンだ
2
Panzer
EN tank (military vehicle)

Siehe auch: 戦(せん)車(しゃ)
戦(せん)場(じょう)をタンクが進(すす)む。

Ein Panzer fährt über das Schlachtfeld.

Wörter:戦(せん)場(じょう)タンク進(すす)む
Verifiziert

Beispielsätze 8

ガソリンがなくなったので、予(よ)備(び)タンクに頼(たよ)った。

Da das Benzin leer war, musste ich auf den Reservebehälter zurückgreifen.

Wörter:ガソリンがなくなるので予(よ)備(び)タンクに頼(たよ)る

Verifiziert

タンクの容(よう)量(りょう)は５０ガロンだ。

Das Fass hat ein Fassungsvermögen von 50 Gallonen.

Wörter:タンクの容(よう)量(りょう)はガロンだ

タンクの中(なか)には、あったとしてもごくわずかな水(みず)しかない。

Im Tank gibt es, selbst wenn überhaupt etwas vorhanden ist, nur ganz wenig Wasser.

Wörter:タンクの中(なか)にはあるとしてもごくわずか水(みず)しかない

試(し)合(あい)時(とき)には、お湯(ゆ)の入(はい)ったタンクの中(なか)に入(い)れて冷(ひ)えないようにして、売(う)り子(こ)によって販(はん)売(ばい)された。

Während der Spiele wurden sie in einen Tank mit heißem Wasser gestellt, damit sie nicht auskühlten, und von Verkäufern verkauft.

Wörter:試(し)合(あい)時(とき)にはお湯(ゆ)の入(はい)るタンク中(なか)に入(い)れる冷(ひ)えるようにする売(う)り子(こ)によって販(はん)売(ばい)される

今日(きょう)、野(や)球(きゅう)の試(し)合(あい)を見(み)に行(い)くと、売(う)り子(こ)がお湯(ゆ)の入(はい)ったタンクを持(も)って、そこいらを歩(ある)き回(まわ)っている。

Als ich heute zum Baseballspiel ging, liefen Verkäuferinnen mit Tanks voller heißem Wasser umher.

Wörter:今日(きょう)野(や)球(きゅう)の試(し)合(あい)を見(み)に行(い)くと売(う)り子(こ)がお湯(ゆ)入(はい)るタンク持(も)つそこいら歩(ある)き回(まわ)る

戦(せん)場(じょう)をタンクが進(すす)む。

Ein Panzer fährt über das Schlachtfeld.

Wörter:戦(せん)場(じょう)タンク進(すす)む

Beispiel der Redaktion

タンクにガソリンは入(はい)ってるの？

Ist Benzin im Tank?

Wörter:タンクガソリン

Automatisch abgeglichen

そのタンクにはガスが入(はい)ってるんですか？

Ist in diesem Tank Gas?

Wörter:タンクのです

Automatisch abgeglichen