サイド

こうじはついていた。交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)でたった車(くるま)のサイドをちょっとかすっただけだった。

• Es gab einen Unfall. Es war nur ein kleiner Verkehrsunfall, bei dem lediglich die Seite des Autos leicht gestreift wurde.

若(わか)い男(おとこ)の車(くるま)がフェンスに接(せっ)していたので、ベイカーさんは女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)がすわっている、別(べつ)のサイドに車(くるま)を寄(よ)せた。

• Da das Auto eines jungen Mannes am Zaun stand, lenkte Herr Baker das Auto auf die andere Seite, wo eine Schülerin saß.

右(みぎ)サイド、オーバーラップしていたトムにボールが渡(わた)った。

• Auf der rechten Seite wurde der Ball zu Tom übergeben, der überlappt hatte.