かする

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   streifen; kratzen; leicht berühren

   EN to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly

   meist nur in Kana geschrieben

   こうじはついていた。交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)でたった車(くるま)のサイドをちょっとかすっただけだった。

   • Es gab einen Unfall. Es war nur ein kleiner Verkehrsunfall, bei dem lediglich die Seite des Autos leicht gestreift wurde.

   Wörter:はついてる交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)でたった車(くるま)のサイドをちょっとかするだけだ

   Verifiziert

   車(くるま)はフェンスをかすって傷(きず)がついた。

   • Das Auto streifte den Zaun und wurde dabei zerkratzt.

   Wörter:車(くるま)はフェンスをかする傷(きず)がつく

2. 2

   einen Anteil abschöpfen; ausbeuten

   EN to take a percentage; to exploit; to squeeze

   meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 3