擦(す)りむく

その男(おとこ)の子(こ)はころんでひざをすりむいた。

• Der Junge fiel hin und schürfte sich das Knie.

彼(かれ)は転(ころ)んでひざをすりむいた。

• Er ist hingefallen und hat sich das Knie aufgeschürft.

転(ころ)んでひざを擦(す)り剥(む)かないようにしなさい。

• Pass auf, dass du nicht hinfällst und dir die Knie aufschürfst.

子(こ)供(ども)が転(ころ)んで上(うわ)唇(くちびる)を擦(す)りむいた。

• Das Kind ist hingefallen und hat sich die Oberlippe aufgeschürft.

子(こ)供(ども)は転(ころ)んで太(ふと)ももを擦(す)りむいた。

• Das Kind fiel hin und schürfte sich den Oberschenkel.

庭(にわ)で遊(あそ)んでいた子(こ)供(ども)が転(ころ)んで膝(ひざ)を擦(す)りむいた。

• Ein Kind, das im Garten spielte, fiel hin und schürfte sich das Knie.

彼(かれ)は床(ゆか)に**ベッタリ**転(ころ)んで、膝(ひざ)を擦(す)りむいた。

• Er fiel flach auf den Boden und schürfte sich das Knie auf.

駅(えき)で急(いそ)いでいたから、つい転(ころ)んでしまって、膝(ひざ)を擦(す)りむきました。

• Weil ich an der Station in Eile war, bin ich versehentlich gestürzt und habe mir das Knie aufgeschürft.

トムは膝(ひざ)を擦(す)りむいた。

• Tom hat sich das Knie aufgeschürft.

自(じ)転(てん)車(しゃ)で転(ころ)んで、膝(ひざ)を擦(す)りむいた。

• Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt und habe mir das Knie aufgeschürft.