横(よこ)手(て)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Seite; Rand; seitlich

   EN side; beside

   窓(まど)の横(よこ)手(で)には観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)を置(お)いています。

   • Neben dem Fenster steht eine Zimmerpflanze.

   Wörter:窓(まど)横(よこ)手(て)観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)置(お)く

   Verifiziert

   家(うち)の横(よこ)手(で)に小(ちい)さな畑(はたけ)があります。

   • Neben dem Haus gibt es ein kleines Feld.

   Wörter:家(いえ)横(よこ)手(て)小(ちい)さな畑(はたけ)

2. 2

   Schwertklinge; Schneide

   EN feature of a sword blade

   この刀(かたな)の横(よこ)手(で)は美(うつく)しく研(と)ぎ澄(す)まされています。

   • Die Yoko-te dieser Klinge ist wunderschön geschliffen.

   Wörter:刀(かたな)横(よこ)手(て)美(うつく)しい

   Verifiziert

   古(こ)刀(とう)の横(よこ)手(で)には、細(こま)かな傷(きず)跡(あと)が見(み)られました。

   • An der Yokote des alten Schwertes waren feine Kratzspuren zu sehen.

   Wörter:古(こ)刀(とう)横(よこ)手(て)細(こま)か傷(きず)跡(あと)見(み)られる

   Verifiziert

Beispielsätze 4