Registrieren

傷(きず)跡(あと)

きずあとkizuato

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Narbe
EN scar

Beispielsätze 7

彼(かれ)のほおの傷(きず)あとは今(いま)ではほとんどわからない。

Die Narbe an seiner Wange ist heute kaum noch zu erkennen.

Wörter:彼(かれ)頬(ほお)の傷(きず)跡(あと)は今(いま)ではほとんどわかる

Verifiziert

傷(きず)あとが残(のこ)りますか。

Wird eine Narbe zurückbleiben?

Wörter:傷(きず)跡(あと)が残(のこ)るか

彼(かれ)の額(ひたい)の傷(きず)痕(あと)は目(め)立(だ)つ。

Die Narbe an seiner Stirn ist auffällig.

Wörter:彼(かれ)額(ひたい)の傷(きず)跡(あと)は目(め)立(だ)つ

戦(せん)争(そう)は傷(きず)跡(あと)をもたらす。

Krieg hinterlässt Narben.

Wörter:戦(せん)争(そう)は傷(きず)跡(あと)をもたらす

傷(きず)跡(あと)ははっきり残(のこ)っている。

Die Narbe ist deutlich geblieben.

Wörter:傷(きず)跡(あと)ははっきり残(のこ)る

古(こ)刀(とう)の横(よこ)手(で)には、細(こま)かな傷(きず)跡(あと)が見(み)られました。

An der Yokote des alten Schwertes waren feine Kratzspuren zu sehen.

Wörter:古(こ)刀(とう)横(よこ)手(て)細(こま)か傷(きず)跡(あと)見(み)られる

Beispiel der Redaktion

トムは足(あし)の傷(きず)跡(あと)をメアリーに見(み)せた。

Tom zeigte Mary die Narbe an seinem Bein.

Wörter:足(あし)傷(きず)跡(あと)見(み)せる

Automatisch abgeglichen