コーヒー豆(まめ)

マメちゃんがコーヒー豆(まめ)を挽(ひ)く為(ため)にコーヒーミルを使(つか)います。

• Mame-chan benutzt eine Kaffeemühle, um Kaffeebohnen zu mahlen.

彼(かれ)はコーヒー豆(まめ)をいっている。

• Er röstet Kaffeebohnen.

ブラジルは世(せ)界(かい)に良(りょう)質(しつ)のコーヒー豆(まめ)を供(きょう)給(きゅう)しています。

• Brasil liefert hochwertige Kaffeebohnen an die Welt.

新(あたら)しいコーヒー豆(まめ)、淹(い)れてみてごらん。

• Probier mal, die neuen Kaffeebohnen aufzubrühen.

コーヒー豆(まめ)の仁(じん)を取(と)り除(のぞ)いてから挽(ひ)く必(ひつ)要(よう)があります。

• Die Kaffeebohnen müssen entkernt werden, bevor man sie mahlt.

カフェでは、コーヒー豆(まめ)が焙(あぶ)煎(い)されるごとに、香(かお)りをチェックします。

• In einem Café prüft man den Duft jedes Mal, wenn Kaffeebohnen geröstet werden.

店(みせ)の奥(おく)にある小(ちい)さな部屋(へや)には、コーヒー豆(まめ)を焙(あぶ)煎(い)する香(こう)ばしい匂(にお)いが漂(ただよ)っています。

• In dem kleinen Raum im hinteren Teil des Ladens weht der köstliche Duft von gerösteten Kaffeebohnen.

この新(あたら)しいコーヒー豆(まめ)、すごく美味(おい)しいですね。そう言(い)えば、山(やま)田(だ)さんが前(まえ)に言(い)ってたあのカフェ、行(おこな)ってみようかと思(おも)ってたんです。

• Diese neuen Kaffeebohnen sind wirklich lecker, nicht wahr? Übrigens hatte ich mir überlegt, mal in das Café zu gehen, von dem Herr Yamada neulich erzählt hat.

コーヒー豆(まめ)はどこ？

• Wo sind die Kaffeebohnen?

私(わたし)は毎(まい)朝(あさ)自(じ)分(ぶん)でコーヒー豆(まめ)を挽(ひ)いている。

• Ich mahle jeden Morgen meine Kaffeebohnen selbst.