お金(かね)がいくらか必(ひつ)要(よう)なら銀(ぎん)行(こう)から出(だ)してもよい。 Nếu cần một khoản tiền nào đó, bạn có thể rút từ ngân hàng ra. Từ:お金(かね)がいくらか必(ひつ)要(よう)なら銀(ぎん)行(こう)から出(だ)すも良(よ)いĐã xác minh
この件(けん)では名(な)前(まえ)を出(だ)したくない。 Tôi không muốn nêu tên trong việc này. Từ:この件(けん)では名(な)前(まえ)を出(だ)すタイĐã xác minh
答(とう)案(あん)を出(だ)す前(まえ)にもう一(いち)度(ど)読(よ)み返(かえ)しなさい。 Hãy đọc lại một lần nữa trước khi đưa ra câu trả lời. Từ:答(とう)案(あん)を出(だ)す前(まえ)にもう一(いち)度(ど)読(よ)み返(かえ)すなさいĐã xác minh
１月(いちがつ)２０日(ひ)（月(げつ)曜(よう)日(び)）の午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に最(さい)終(しゅう)の議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)を出(だ)しますので、早(そう)急(きゅう)にお返(へん)事(じ)を下(くだ)さい。 Tôi sẽ đưa ra các nội dung nghị sự cuối cùng vào sáng thứ Hai, ngày 20 tháng 1, vì vậy xin vui lòng phản hồi sớm cho tôi. Từ:１月(いちがつ)日(ひ)月(げつ)曜(よう)日(び)の午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に最(さい)終(しゅう)議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)を出(だ)すので早(そう)急(きゅう)お返(へん)事(じ)くださいĐã xác minh
スキージャンプで２０２メートルを出(だ)せる飛(と)び方(かた)を発(はっ)見(けん)した！ Tôi đã tìm ra cách nhảy có thể đạt tới 202 mét trong môn nhảy xa trên tuyết! Từ:スキージャンプでメートルを出(だ)す飛(と)ぶ方(かた)発(はっ)見(けん)する
この間(かん)投(とう)稿(こう)した記(き)事(じ)がやっと雑(ざっ)誌(し)に載(の)ったんだよ。頑(がん)張(ば)って出(だ)し続(つづ)けた甲斐(かい)があったよ。 Bài viết mình đăng hôm nọ cuối cùng cũng được lên tạp chí rồi. Công sức mình kiên trì gửi bài bấy lâu nay thật không uổng phí. Từ:この間(あいだ)投(とう)稿(こう)記(き)事(じ)がやっと雑(ざっ)誌(し)に載(の)るんだよ頑(がん)張(ば)る出(だ)す続(つづ)ける甲斐(かい)があるĐã xác minh
政(せい)府(ふ)は次(つぎ)のような声(せい)明(めい)を出(だ)した。 Chính phủ đã đưa ra tuyên bố như sau. Từ:政(せい)府(ふ)は次(つぎ)ような声(せい)明(めい)を出(だ)すĐã xác minh
彼(かの)女(じょ)はその詩(し)を声(こえ)に出(だ)して読(よ)んだ。 Cô ấy đã đọc to bài thơ đó. Từ:彼(かの)女(じょ)はその詩(し)を声(こえ)に出(だ)す読(よ)む
ここではおいしい食(た)べ物(もの)が出(だ)されます。 Những món ăn ngon được phục vụ ở đây. Từ:ここではおいしい食(た)べ物(もの)が出(だ)すĐã xác minh
拗(よう)音(おん)（ゃ ゅ ょ）と促(そく)音(おん)（っ）の出(だ)し方(かた)も、加(くわ)えていただけると参(さん)考(こう)になるかもしれません。 Có lẽ sẽ hữu ích hơn nếu bạn bổ sung thêm cả cách phát âm các âm ghép (ya, yu, yo) và âm ngắt (tsu nhỏ). Từ:拗(よう)音(おん)と促(そく)音(おん)の出(だ)す方(かた)も加(くわ)えるいただける参(さん)考(こう)になるかもしれません
会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)泣(な)き出(だ)しました。 Anh ấy bỗng nhiên bật khóc trong cuộc họp. Từ:会(かい)議(ぎ)彼(かれ)突(とつ)然(ぜん)出(だ)すĐã xác minh
政(せい)府(ふ)は次(つぎ)のような声(せい)明(めい)を出(だ)した。 Chính phủ đã đưa ra tuyên bố như sau. Từ:政(せい)府(ふ)は次(つぎ)ような声(せい)明(めい)を出(だ)すĐã xác minh
この件(けん)では名(な)前(まえ)を出(だ)したくない。 Tôi không muốn nêu tên trong việc này. Từ:この件(けん)では名(な)前(まえ)を出(だ)すタイĐã xác minh
ここではおいしい食(た)べ物(もの)が出(だ)されます。 Những món ăn ngon được phục vụ ở đây. Từ:ここではおいしい食(た)べ物(もの)が出(だ)すĐã xác minh
答(とう)案(あん)を出(だ)す前(まえ)にもう一(いち)度(ど)読(よ)み返(かえ)しなさい。 Hãy đọc lại một lần nữa trước khi đưa ra câu trả lời. Từ:答(とう)案(あん)を出(だ)す前(まえ)にもう一(いち)度(ど)読(よ)み返(かえ)すなさいĐã xác minh
お金(かね)がいくらか必(ひつ)要(よう)なら銀(ぎん)行(こう)から出(だ)してもよい。 Nếu cần một khoản tiền nào đó, bạn có thể rút từ ngân hàng ra. Từ:お金(かね)がいくらか必(ひつ)要(よう)なら銀(ぎん)行(こう)から出(だ)すも良(よ)いĐã xác minh
この間(かん)投(とう)稿(こう)した記(き)事(じ)がやっと雑(ざっ)誌(し)に載(の)ったんだよ。頑(がん)張(ば)って出(だ)し続(つづ)けた甲斐(かい)があったよ。 Bài viết mình đăng hôm nọ cuối cùng cũng được lên tạp chí rồi. Công sức mình kiên trì gửi bài bấy lâu nay thật không uổng phí. Từ:この間(あいだ)投(とう)稿(こう)記(き)事(じ)がやっと雑(ざっ)誌(し)に載(の)るんだよ頑(がん)張(ば)る出(だ)す続(つづ)ける甲斐(かい)があるĐã xác minh
１月(いちがつ)２０日(ひ)（月(げつ)曜(よう)日(び)）の午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に最(さい)終(しゅう)の議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)を出(だ)しますので、早(そう)急(きゅう)にお返(へん)事(じ)を下(くだ)さい。 Tôi sẽ đưa ra các nội dung nghị sự cuối cùng vào sáng thứ Hai, ngày 20 tháng 1, vì vậy xin vui lòng phản hồi sớm cho tôi. Từ:１月(いちがつ)日(ひ)月(げつ)曜(よう)日(び)の午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に最(さい)終(しゅう)議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)を出(だ)すので早(そう)急(きゅう)お返(へん)事(じ)くださいĐã xác minh
