Đăng ký

舌(した)

したshita

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

lưỡi
EN tongue
コーヒーは舌(した)が焼(や)けるほど熱(あつ)かった。

Cà phê nóng đến mức làm bỏng cả lưỡi.

Từ:コーヒーは舌(した)が焼(や)けるほど熱(あつ)い
Đã xác minh
舌(した)を見(み)せてください。

Hãy cho tôi xem lưỡi của bạn.

Từ:舌(した)を見(み)せるください
2
lưỡi chuông; lưỡi nhạc cụ
EN tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)
鐘(かね)の舌(した)が揺(ゆ)れて音(おと)が鳴(な)る。

Lưỡi chuông rung lên và phát ra âm thanh.

Từ:鐘(かね)舌(した)揺(ゆ)れる音(おと)鳴(な)る
Đã xác minh

Câu ví dụ 48

コーヒーは舌(した)が焼(や)けるほど熱(あつ)かった。

Cà phê nóng đến mức làm bỏng cả lưỡi.

Từ:コーヒーは舌(した)が焼(や)けるほど熱(あつ)い

Đã xác minh

舌(した)を見(み)せてください。

Hãy cho tôi xem lưỡi của bạn.

Từ:舌(した)を見(み)せるください

舌(した)を出(だ)してください。

Hãy thè lưỡi ra ạ.

Từ:舌(した)を出(だ)すください

女(おんな)の強(つよ)みは舌(した)にある。

Sức mạnh của người phụ nữ nằm ở cái lưỡi.

Từ:女(おんな)の強(つよ)みは舌(した)にある

舌(した)の毒(どく)にまさる毒(どく)はない。

Không có loại độc nào đáng sợ hơn độc từ lời nói.

Từ:舌(した)の毒(どく)に勝(まさ)るはない

猫(ねこ)の舌(した)はざらざらしている。

Lưỡi của con mèo thì nhám.

Từ:猫(ねこ)の舌(した)はザラザラする

その子(こ)供(ども)は私(わたし)に舌(した)を出(だ)した。

Đứa trẻ đó đã lè lưỡi với tôi.

Từ:その子(こ)供(ども)は私(わたし)に舌(した)を出(だ)す

犬(いぬ)は舌(した)で皿(さら)をすっかりなめた。

Con chó đã liếm sạch sẽ cái đĩa bằng lưỡi của nó.

Từ:犬(いぬ)は舌(した)で皿(さら)をすっかり舐(な)める

リンダはぺろりと舌(した)を出(だ)した。

Linda thè lưỡi ra một cái.

Từ:はペロリと舌(した)を出(だ)す

彼(かれ)は熱(あつ)いお茶(ちゃ)で舌(した)をやけどした。

Anh ấy bị bỏng lưỡi vì trà nóng.

Từ:彼(かれ)は熱(あつ)いお茶(ちゃ)で舌(した)をやけどする