声(こえ)を出(だ)す

こえをだすkoeodasu

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từđộng từ nhóm 1 (godan, -su)

phát ra tiếng; nói ra
EN to speak; to say; to vocalize

英(えい)語(ご)を声(こえ)を出(だ)して読(よ)むべきだ。

Đã xác minh

声(こえ)を出(だ)して読(よ)みなさい。

Từ:声(こえ)を出(だ)す読(よ)むなさい

彼(かれ)はとがった声(こえ)を出(だ)した。

Từ:彼(かれ)は尖(とが)る声(こえ)を出(だ)す

声(こえ)を出(だ)して本(ほん)を読(よ)みなさい。

父(ちち)はその詩(し)を声(こえ)を出(だ)して読(よ)んだものです。

みんなに聞(き)こえるように声(こえ)を出(だ)して読(よ)んで下(くだ)さい。

私(わたし)は、声(こえ)を出(だ)して泣(な)くのを抑(おさ)えることができなかった。

大(おお)きな声(こえ)を出(だ)して、それからすべてが間(ま)違(ちが)った方(ほう)へ行(い)く。

ジェーンは声(こえ)を出(だ)して泣(な)くのを抑(おさ)えることができなかった。

彼(かれ)はとても優(やさ)しい性(せい)質(しつ)で、大(おお)きな声(こえ)を出(だ)すのも聞(き)いたことがない。

Anh ấy có tính cách rất hiền lành, và tôi chưa từng nghe anh ấy lên giọng lớn bao giờ.

động từ nhóm 1 (godan, -su). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	声(こえ)を出(だ)すこえをだす
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	声(こえ)を出(だ)しますこえをだします
Phủ địnhkhông …	声(こえ)を出(だ)さないこえをださない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	声(こえ)を出(だ)しませんこえをだしません
Quá khứđã …	声(こえ)を出(だ)したこえをだした
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	声(こえ)を出(だ)しましたこえをだしました
Quá khứ phủ địnhđã không …	声(こえ)を出(だ)さなかったこえをださなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	声(こえ)を出(だ)してこえをだして
Khả năngcó thể …	声(こえ)を出(だ)せるこえをだせる
Bị độngbị/được …	声(こえ)を出(だ)されるこえをだされる
Sai khiếnbắt/cho …	声(こえ)を出(だ)させるこえをださせる
Ý chíhãy …, định …	声(こえ)を出(だ)そうこえをだそう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	声(こえ)を出(だ)せこえをだせ
Điều kiện (-ba)nếu …	声(こえ)を出(だ)せばこえをだせば