必(ひつ)要(よう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   tính từ đuôi -na

   cần thiết

   EN necessary; needed; essential; indispensable

   Ghi chú: 必(ひつ)用(よう) có thể hàm ý là phải được sử dụng thay vì chỉ đơn thuần là cần thiết

   私(わたし)達(たち)が生(い)きていくためには衣(い)食(しょく)住(じゅう)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Chúng ta cần có ăn, mặc, ở để có thể sinh tồn.

   Từ:私(わたし)たちが生(い)きていくためには衣(い)食(しょく)住(じゅう)必(ひつ)要(よう)です

   Đã xác minh

   君(きみ)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • Anh cần em.

   Từ:君(きみ)が必(ひつ)要(よう)だ

2. 2

   danh từ

   nhu cầu; sự cần thiết

   EN necessity; need; requirement

   歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ。

   • Bạn không cần phải đi nha sĩ đâu.

   Từ:歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ

   Đã xác minh

   洗(あら)う必(ひつ)要(よう)がある。

   • Cần phải rửa.

   Từ:洗(あら)う必(ひつ)要(よう)がある

Câu ví dụ 3.760