務(つと)める

彼(かれ)がわたしたちの案(あん)内(ない)役(やく)をつとめた。

• เขาทำหน้าที่เป็นผู้นำทางให้พวกเรา

盛(もり)田(た)教(きょう)授(じゅ)は化(か)学(がく)学(がっ)会(かい)で司(し)会(かい)を務(つと)めた。

• ศาสตราจารย์โมริตะทำหน้าที่เป็นพิธีกรในงานประชุมวิชาการทางเคมี

私(わたし)があなたの案(あん)内(ない)役(やく)を務(つと)めましょう。

• ผมจะทำหน้าที่เป็นผู้นำทางให้คุณเองครับ

オリビアがハムレットの役(やく)を務(つと)めた。

• โอลิเวียรับบทเป็นแฮมเล็ต

彼(かれ)は怪(け)我(が)をした選(せん)手(しゅ)の代(かわ)りをつとめた。

• เขาทำหน้าที่แทนนักกีฬาที่ได้รับบาดเจ็บ

私(わたし)は父(ちち)の代(か)わりをつとめているのです。

• ผมกำลังทำหน้าที่แทนคุณพ่อครับ

学(がく)生(せい)たちは教(きょう)授(じゅ)の調(ちょう)査(さ)の助(じょ)手(しゅ)を務(つと)めた。

• เหล่านักศึกษาได้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยในการวิจัยของศาสตราจารย์

首(しゅ)相(しょう)の留(る)守(す)中(ちゅう)は外(がい)務(む)大(だい)臣(じん)が代(だい)理(り)を務(つと)める。

• ในระหว่างที่นายกรัฐมนตรีไม่อยู่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจะทำหน้าที่แทน

彼(かれ)はジョンにかわりを務(つと)めるように命(めい)じた。

• เขาสั่งให้ทำหน้าที่แทนจอห์น

彼(かれ)はその委(い)員(いん)会(かい)で労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)の代(だい)表(ひょう)をつとめた。

• เขาทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสหภาพแรงงานในคณะกรรมการชุดนั้น