有(ゆう)効(こう)に使(つか)う

時(じ)間(かん)はできるだけ有(ゆう)効(こう)に使(つか)わなければならない。

• เราต้องใช้เวลาให้เกิดประโยชน์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)に使(つか)いなさい。

• จงใช้เวลาให้เกิดประโยชน์

私(わたし)は、日(に)本(ほん)での時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)に使(つか)った。

• ผมใช้เวลาในญี่ปุ่นอย่างคุ้มค่าครับ

成(せい)功(こう)したいのなら時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)に使(つか)いなさい。

• ถ้าอยากประสบความสำเร็จ ก็จงใช้เวลาให้เกิดประโยชน์

大(だい)事(じ)なのは、使(つか)える時(じ)間(かん)をいかに有(ゆう)効(こう)に使(つか)うかである。

• สิ่งที่สำคัญคือการใช้เวลาที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์สูงสุดอย่างไร

若(わか)い間(あいだ)は自(じ)分(ぶん)の時(じ)間(かん)をできるだけ有(ゆう)効(こう)に使(つか)わなければならない。

• ในช่วงวัยเยาว์ เราต้องใช้เวลาของตัวเองให้เกิดประโยชน์สูงสุดเท่าที่จะทำได้

あなたが彼(かれ)らに寄(き)付(ふ)するお金(かね)は有(ゆう)効(こう)に使(つか)われると確(かく)信(しん)してもよい。

• คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเงินที่คุณบริจาคให้พวกเขาจะถูกนำไปใช้อย่างคุ้มค่า

重(じゅう)要(よう)なのは使(つか)える時(じ)間(かん)をどのように有(ゆう)効(こう)に使(つか)うかである。

• สิ่งที่สำคัญคือการจะใช้เวลาที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์สูงสุดได้อย่างไร

その目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)するために、残(のこ)りの時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)に使(つか)います。

• ผมจะใช้เวลาที่เหลืออย่างมีประสิทธิภาพเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้นครับ

どんなに暇(ひま)でも、時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)に使(つか)う方(ほう)法(ほう)はたくさんあります。

• ไม่ว่าจะว่างแค่ไหน ก็มีวิธีมากมายที่จะใช้เวลาให้เกิดประโยชน์ครับ