自(じ)分(ぶん)らしい

彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)的(てき)な偏(へん)見(けん)を顧(かえり)みず、自(じ)分(ぶん)らしく生(い)きている。

• เธอใช้ชีวิตในแบบที่เป็นตัวเอง โดยไม่สนใจอคติทางสังคม

私(わたし)は、人(ひと)が自(じ)分(ぶん)らしく生(い)きるのが一(いち)番(ばん)だと思(おも)っています。

• ผมคิดว่าการที่คนเราได้ใช้ชีวิตในแบบที่เป็นตัวเองนั้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดครับ

自(じ)分(ぶん)らしくあれ。

• จงเป็นตัวของตัวเอง

人(じん)生(せい)において一(いち)番(ばん)大(たい)切(せつ)なのは、自(じ)分(ぶん)らしく生(い)きることです。

• สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต คือการได้ใช้ชีวิตในแบบที่เป็นตัวเองครับ

ファーリーファンダムは、トムに他(ほか)の人(ひと)がどう思(おも)おうと心(しん)配(ぱい)することなく自(じ)分(ぶん)らしくなれるチャンスをくれたんだ。

• ฟูรีฟันดอมได้มอบโอกาสให้ทอมได้เป็นตัวของตัวเอง โดยไม่ต้องกังวลว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร

自(じ)分(ぶん)らしく生(い)きることが、最(もっと)も幸(しあわ)せな生(い)き方(かた)だと信(しん)じている。

• ฉันเชื่อว่าการได้ใช้ชีวิตในแบบที่เป็นตัวเอง คือการใช้ชีวิตที่มีความสุขที่สุด

「人(ひと)は人、我(ひと、われ)は我(われ)」という言(こと)葉(ば)があるように、他(た)人(にん)の生(い)き方(かた)を押(お)し付(つ)けず、自(じ)分(ぶん)は自(じ)分(ぶん)らしく生(い)きよう。

• Just as the saying goes, 'others are others, and I am I,' let's not impose our way of life on others, but instead, let's live as our true selves.