สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

出(い)ず

いずizu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยานิดัน (ชั้นล่าง) ลงท้าย -dzu (โบราณ)อกรรมกริยา

    ออกไป; ออกจาก

    EN to leave; to exit; to go out; to come out; to get out

    โบราณ

  2. ออกเดินทาง

    EN to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out

    โบราณ

  3. เคลื่อนไปข้างหน้า

    EN to move forward

    โบราณ

  4. มาถึง; ไปถึง

    EN to come to; to get to; to lead to; to reach

    โบราณ

  5. ปรากฏออกมา; แสดงออกมา

    EN to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display

    โบราณ

  6. ตีพิมพ์; ออกวางจำหน่าย; ประกาศ

    EN to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out

    โบราณ

  7. เข้าร่วม; ปรากฏตัวในงาน

    EN to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform

    โบราณ

  8. ถูกกล่าวถึง; ถูกยกขึ้นมาพูด

    EN to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised

    โบราณ

  9. ขาย

    EN to sell

    โบราณ

  10. เกิน; เกินกว่า

    EN to exceed; to go over

    โบราณ

  11. ยื่นออกมา; โผล่ออกมา

    EN to stick out; to protrude

    โบราณ

  12. เกิดขึ้น; เริ่มต้นขึ้น

    EN to break out; to occur; to start; to originate

    โบราณ

  13. ผลิตออกมา

    EN to be produced

    โบราณ

  14. มาจาก; มีที่มาจาก

    EN to come from; to be derived from

    โบราณ

  15. ได้รับ; ได้รับมอบ; ได้รับการเสนอ

    EN to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid

    โบราณ

  16. ตอบรับ; รับสาย; รับแขก

    EN to answer (phone, door, etc.); to get

    โบราณ

  17. แสดงท่าทาง; ประพฤติตน

    EN to assume (an attitude); to act; to behave

    โบราณ

  18. เพิ่มขึ้น; ได้รับเพิ่ม

    EN to pick up (speed, etc.); to gain

    โบราณ

  19. ไหล; หลั่งไหล

    EN to flow (e.g. tears); to run; to bleed

    โบราณ

  20. จบการศึกษา

    EN to graduate

    โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 6

せっかく努(ど)力(りょく)してきたのに、結(けっ)果(か)が出(で)ずに諦(あきら)めそうになった。

  • ทั้งที่อุตส่าห์พยายามมาตั้งขนาดนี้ แต่พอผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่หวัง ก็เลยเกือบจะถอดใจไปแล้ว

คำศัพท์:せっかく努(ど)力(りょく)結(けっ)果(か)出(い)ず諦(あきら)めそうになった

ตัวอย่างจากทีมงาน

昨日(きのう)の会(かい)議(ぎ)では、反(はん)対(たい)意(い)見(けん)が少(すこ)しも出(で)ずに、計(けい)画(かく)は無(ぶ)事(じ)に承(しょう)認(にん)された。

  • ในการประชุมเมื่อวานนี้ ไม่มีความเห็นคัดค้านเลยแม้แต่นิดเดียว และแผนงานก็ได้รับการอนุมัติอย่างราบรื่น

委(い)員(いん)会(かい)での議(ぎ)論(ろん)は結(けつ)論(ろん)が出(で)ず、多(おお)くの事(じ)項(こう)が未(み)決(けつ)のまま会(かい)議(ぎ)は閉(へい)会(かい)した。

  • การอภิปรายในคณะกรรมการยังไม่ได้ข้อสรุป และการประชุมก็ปิดลงโดยที่หลายเรื่องยังคงค้างคาอยู่

彼(かれ)の知(ち)識(しき)は畑(はたけ)水(すい)練(れん)の域(いき)を出(で)ず、実(じっ)際(さい)のプロジェクトでは役(やく)に立(た)たなかった。

  • ความรู้ของเขาอยู่แค่ในระดับตำราเท่านั้น และไม่ได้เป็นประโยชน์เลยในโปรเจกต์จริง

期(き)待(たい)していた結(けっ)果(か)が出(で)ず、まるで「いすかの嘴(はし)」のようにうまくいかない日(ひ)だった。

  • ผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้ เป็นวันที่ทุกอย่างไม่ราบรื่นเอาเสียเลย เหมือนกับ 'จงอยปากนกอิสุกะ' เลย

คำศัพท์:期(き)待(たい)結(けっ)果(か)出(い)ずまるでいすかの嘴(はし)のようにうまくいく日(ひ)だった

ตัวอย่างจากทีมงาน

この技(ぎ)術(じゅつ)は、ただ使(つか)うだけでは価(か)値(ち)が出(で)ず、熟(じゅく)練(れん)した職(しょく)人(にん)が使(つか)いこなしてこそ真(しん)価(か)が発(はっ)揮(き)されます。

  • เทคโนโลยีนี้หากเพียงแค่ใช้งานเฉยๆ ก็จะไม่เกิดคุณค่า แต่จะแสดงคุณค่าที่แท้จริงออกมาได้ก็ต่อเมื่อช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญนำไปใช้งานได้อย่างคล่องแคล่วเท่านั้นครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ