すればするほど

コンピューターの勉(べん)強(きょう)をすればするほど面(おも)白(しろ)くなってきた。

• ยิ่งเรียนเรื่องคอมพิวเตอร์มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกสนุกมากขึ้นเท่านั้น

注(ちゅう)意(い)すればするほど、ミスをしなくなる。

• ยิ่งระมัดระวังมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งไม่ทำผิดพลาดมากขึ้นเท่านั้น

彼(かれ)は興(こう)奮(ふん)すればするほど口(くち)数(かず)が少(すく)なくなりました。

• ยิ่งเขาตื่นเต้นมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งพูดน้อยลงเท่านั้น

研(けん)究(きゅう)すればするほど、好(こう)奇(き)心(しん)が強(つよ)くなるでしょう。

• ยิ่งคุณวิจัยมากเท่าไหร่ ความอยากรู้อยากเห็นก็จะยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้นครับ

彼(かれ)は成(せい)長(ちょう)すればするほど、ますます魅(み)力(りょく)的(てき)になった。

• ยิ่งเขาเติบโตขึ้นมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งมีเสน่ห์มากขึ้นเท่านั้น

勉(べん)強(きょう)すればするほど、自(じ)分(ぶん)の知(し)らなさかげんがわかるものだ。

• ยิ่งเรียนรู้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้รู้ว่าตัวเองยังไม่รู้อะไรอีกมากเท่านั้น

彼(かれ)は日(に)本(ほん)に長(なが)く滞(たい)在(ざい)すればするほど、日(に)本(ほん)語(ご)がうまくなっています。

• ยิ่งเขาพำนักอยู่ในญี่ปุ่นนานเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเก่งภาษาญี่ปุ่นมากขึ้นเท่านั้นครับ

多(おお)くの技(ぎ)術(じゅつ)を修(しゅう)得(とく)すればするほど、社(しゃ)会(かい)に対(たい)して大(おお)きな貢(こう)献(けん)をすることができる。

• ยิ่งคุณฝึกฝนทักษะต่างๆ ได้มากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งสามารถสร้างประโยชน์ให้กับสังคมได้มากขึ้นเท่านั้น

練(れん)習(しゅう)すればするほど、上手(うま)くなりますよ。

• ยิ่งฝึกมากเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเก่งขึ้นเท่านั้นครับ

努(ど)力(りょく)すればするほど、良(よ)い結(けっ)果(か)が得(え)られる。

• ยิ่งพยายามมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งได้รับผลลัพธ์ที่ดีเท่านั้น