そうさ

そうさなんでも好(す)きなものでいいんだ。

• ใช่แล้ว อะไรก็ได้ที่คุณชอบน่ะ

そうさもう二(に)度(ど)と遅(おく)れなくてすむ。

• ใช่แล้ว ต่อจากนี้ไปฉันก็ไม่ต้องมาสายอีกแล้ว

そうさハイハイハイハイ風(かぜ)を感(かん)じる事(こと)もできるのさ。

• ใช่แล้วล่ะ ไฮ ไฮ ไฮ ไฮ เรายังสามารถสัมผัสถึงสายลมได้ด้วยนะ

そうさせてもらいます。

• ผมจะทำตามนั้นครับ

誰(だれ)がトムをそうさせましたか？

• ใครทำให้ทอมเป็นแบบนั้นครับ?

喜(よろこ)んでそうさせていただきます。

• ด้วยความยินดีครับ ผมจะดำเนินการตามนั้นครับ

何(なに)がトムをそうさせたのだろう？

• อะไรทำให้ทอมทำแบบนั้นกันนะ?

君(きみ)とはぜひとも結(けっ)婚(こん)したいのだけれど、家(か)族(ぞく)がそうさせてくれないんだ。

• ฉันอยากจะแต่งงานกับเธอให้ได้จริงๆ นะ แต่ครอบครัวไม่ยอมให้เราทำแบบนั้น

もし働(はたら)くのが至(し)極(ごく)簡(かん)単(たん)であるならば、市(し)長(ちょう)殿(どの)が御(ご)自(じ)分(ぶん)でそうされておられるだろう。

• ถ้าหากการทำงานมันง่ายดายถึงเพียงนั้น ท่านนายกเทศมนตรีก็คงจะลงมือทำด้วยตัวเองไปแล้วครับ