至(し)極(ごく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   อย่างยิ่ง; มากที่สุด

   EN very; extremely; exceedingly; quite; most

   彼(かれ)は至(し)極(ごく)冷(れい)静(せい)だった。

   • เขาเยือกเย็นอย่างที่สุด

   คำศัพท์:彼(かれ)は至(し)極(ごく)冷(れい)静(せい)だ

   でも、それは至(し)極(ごく)当(とう)然(ぜん)のことです。彼(かれ)らのマナーをあなたはまだ知(し)らないのですから。

   • แต่ว่า นั่นเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลที่สุดแล้วครับ เพราะว่าคุณยังไม่รู้จักมารยาทของพวกเขาดีพอ

   คำศัพท์:でもそれは至(し)極(ごく)当(とう)然(ぜん)のことです彼(かれ)らマナーをあなたまだ知(し)るのですから

2. 2

   คำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ที่สุด; ยอดเยี่ยมที่สุด

   EN top; highest; best

   これは至(し)極(ごく)の一(いっ)品(ぴん)だ。

   • นี่คือผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง

   คำศัพท์:これは至(し)極(ごく)一(いっ)品(ぴん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6