次(つぎ)から次(つぎ)へと

彼(かれ)らは次(つぎ)から次(つぎ)へとここへやってきた。

• พวกเขาทยอยกันมาที่นี่อย่างไม่ขาดสาย

次(つぎ)から次(つぎ)へと失(しっ)敗(ぱい)がかさなった。

• ความล้มเหลวเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

次(つぎ)から次(つぎ)へと厄(やっ)介(かい)なことがある。

• เรื่องยุ่งยากถาโถมเข้ามาไม่หยุดเลย

次(つぎ)から次(つぎ)へと面(めん)倒(どう)な事(じ)態(たい)が生(しょう)じた。

• ปัญหาที่ยุ่งยากเกิดขึ้นต่อเนื่องกันไม่หยุดหย่อน

新(あたら)しい道(どう)路(ろ)が次(つぎ)から次(つぎ)へと建(けん)設(せつ)された。

• ถนนสายใหม่ๆ ถูกสร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องไม่ขาดสาย

訪(ほう)問(もん)客(きゃく)は皆(みな)、次(つぎ)から次(つぎ)へと帰(かえ)っていった。

• แขกผู้มาเยือนต่างพากันทยอยกลับไปทีละคนทีละคน

彼(かれ)らは次(つぎ)から次(つぎ)へと水(みず)の中(なか)に飛(と)びこんだ。

• พวกเขากระโดดลงไปในน้ำทีละคนแล้วทีเล่า

就(しゅう)職(しょく)専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)が次(つぎ)から次(つぎ)へと創(そう)設(せつ)された。

• โรงเรียนอาชีวะเฉพาะทางด้านการหางานถูกก่อตั้งขึ้นอย่างต่อเนื่องไม่ขาดสาย

私(わたし)は次(つぎ)から次(つぎ)へと面(めん)倒(どう)なことに巻(ま)き込(こ)まれる。

• ผมมักจะเข้าไปพัวพันกับเรื่องยุ่งยากเรื่องแล้วเรื่องเล่า

女(おんな)は次(つぎ)から次(つぎ)へと帽(ぼう)子(し)をかぶってみて帽(ぼう)子(し)屋(や)をでた。

• ผู้หญิงคนนั้นลองสวมหมวกใบแล้วใบเล่าก่อนจะออกจากร้านขายหมวกไป