思(おも)わしくない

その報(ほう)告(こく)は販(はん)売(ばい)に関(かん)しては思(おも)わしくない。

• รายงานฉบับนั้นไม่ค่อยน่าพึงพอใจในส่วนที่เกี่ยวกับการขายครับ

医(い)者(しゃ)は最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くしたが患(かん)者(じゃ)の回(かい)復(ふく)は思(おも)わしくなかった。

• หมอได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่การฟื้นตัวของคนไข้ก็ยังไม่เป็นที่น่าพอใจ

彼(かれ)は息子(むすこ)達(たち)と一(いっ)緒(しょ)に遠(とお)くまでハイキングに出(で)かけた時(とき)、体(たい)調(ちょう)が思(おも)わしくなかったので、その翌(よく)日(じつ)、足(あし)腰(こし)が痛(いた)くて思(おも)うように動(うご)けなかった。

• ตอนที่เขาไปเดินป่าไกลๆ กับพวกลูกชาย สุขภาพของเขาไม่ค่อยดีนัก ดังนั้นในวันถัดมา เขาจึงปวดขาและเอวทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้อย่างที่ใจต้องการ

会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)は思(おも)わしくないものの、社(しゃ)員(いん)の士(し)気(き)は高(たか)いです。

• แม้ว่าผลประกอบการของบริษัทจะไม่ค่อยดีนัก แต่ขวัญและกำลังใจของพนักงานก็ยังสูงครับ