多(おお)かれ少(すく)なかれ

誰(だれ)でも多(おお)かれ少(すく)なかれ芸(げい)術(じゅつ)に関(かん)心(しん)を抱(いだ)いている。

• ไม่ว่าใครก็มีความสนใจในศิลปะกันทั้งนั้น ไม่มากก็น้อย

彼(かれ)は多(おお)かれ少(すく)なかれ酔(よ)っていた。

• เขาก็เมาอยู่บ้างไม่มากก็น้อย

私(わたし)たちは多(おお)かれ少(すく)なかれ利(り)己(こ)的(てき)である。

• เราทุกคนต่างก็มีความเห็นแก่ตัวกันไม่มากก็น้อย

人(ひと)は多(おお)かれ少(すく)なかれ見(み)掛(か)け通(どお)りのものだ。

• คนเราไม่มากก็น้อยก็เป็นอย่างที่เห็นนั่นแหละ

彼(かれ)らは多(おお)かれ少(すく)なかれその知(し)らせに驚(おどろ)いた。

• พวกเขาต่างก็ตกใจกับข่าวสารนั้นไม่มากก็น้อย

私(わたし)達(たち)は多(おお)かれ少(すく)なかれ社(しゃ)会(かい)と結(むす)びついている。

• พวกเรามีความเชื่อมโยงกับสังคมไม่มากก็น้อย

私(わたし)たちは多(おお)かれ少(すく)なかれ選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)に失(しつ)望(ぼう)した。

• พวกเราต่างก็รู้สึกผิดหวังกับผลการเลือกตั้งไม่มากก็น้อย

彼(かれ)はその事(こと)柄(がら)に多(おお)かれ少(すく)なかれ通(つう)じているようだ。

• ดูเหมือนว่าเขาจะมีความรู้ในเรื่องนั้นอยู่บ้างไม่มากก็น้อย

国(こっ)家(か)が繁(はん)栄(えい)するかは多(おお)かれ少(すく)なかれ国(こく)民(みん)次(し)第(だい)である。

• ความรุ่งเรืองของประเทศจะมากหรือน้อยนั้นขึ้นอยู่กับประชาชนเป็นสำคัญ

我(われ)々(われ)は誰(だれ)でも芸(げい)術(じゅつ)には多(おお)かれ少(すく)なかれ興(きょう)味(み)を抱(いだ)いている。

• เราทุกคนต่างก็มีความสนใจในศิลปะไม่มากก็น้อย