いつだって

いつだって読(どく)書(しょ)の時(じ)間(かん)は見(み)つけられる。

• เราสามารถหาเวลาอ่านหนังสือได้เสมอ

彼(かれ)はいつだって私(わたし)の悩(なや)みの種(たね)だ。

• เขาเป็นตัวปัญหาของฉันเสมอเลย

あの人(ひと)はいつだって信(しん)頼(らい)できる人(ひと)です。

• คนคนนั้นเป็นคนที่เชื่อใจได้เสมอครับ

私(わたし)はいつだって彼(かれ)のような人(ひと)は信(しん)じない。

• ฉันไม่เคยเชื่อคนแบบเขาเลยสักครั้ง

君(きみ)に会(あ)うのはいつだってうれしいことです。

• การได้พบคุณเป็นเรื่องที่น่ายินดีเสมอ

君(きみ)に会(あ)うことは、いつだってとてもうれしいことだ。

• การได้พบเธอเป็นเรื่องที่น่ายินดีเสมอเลย

彼(かの)女(じょ)はいつだって自(じ)分(ぶん)が命(めい)令(れい)する立(たち)場(ば)にいないと気(き)がすまないのです。

• เธอไม่เคยพอใจเลยถ้าไม่ได้อยู่ในฐานะที่เป็นคนออกคำสั่ง

俺(おれ)はいつだってお前(まえ)の友(とも)達(だち)だよ。

• ฉันเป็นเพื่อนของนายเสมอแหละ

国(こく)民(みん)の生(せい)活(かつ)はいつだって二(に)の次(つぎ)だ。

• ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนถูกให้ความสำคัญเป็นอันดับรองอยู่เสมอ

トムはいつだって俺(おれ)の服(ふく)装(そう)をいじる。

• ทอมชอบมาวิจารณ์การแต่งตัวของฉันตลอดเลย