顔(かお)を背(そむ)ける

彼(かの)女(じょ)は顔(かお)をそむけて泣(な)き始(はじ)めた。

• เธอเบือนหน้าหนีแล้วเริ่มร้องไห้

彼(かの)女(じょ)は怒(おこ)って顔(かお)を背(そむ)けた。

• เธอโกรธแล้วหันหน้าหนีไป

彼(かれ)は困(こん)惑(わく)して彼(かれ)らから顔(かお)をそむけた。

• เขาหันหน้าหนีจากพวกเขาด้วยความสับสน

彼(かの)女(じょ)は血(ち)を見(み)て怖(こわ)くなり顔(かお)をそむけた。

• เธอเห็นเลือดแล้วก็กลัวจนต้องเบือนหน้าหนี

彼(かれ)に涙(なみだ)を見(み)せまいと彼(かの)女(じょ)は顔(かお)を背(そむ)けた。

• เธอเบือนหน้าหนีเพื่อไม่ให้เขาเห็นน้ำตา

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に涙(なみだ)を見(み)られないように顔(かお)をそむけた。

• เธอเบือนหน้าหนีเพื่อไม่ให้เขาเห็นน้ำตา

彼(かの)女(じょ)は恥(は)じらいの色(いろ)を隠(かく)すために顔(かお)をそむけた。

• เธอเบือนหน้าหนีเพื่อซ่อนความเขินอาย

彼(かの)女(じょ)は大(たい)量(りょう)の血(ち)を目(め)にして恐(きょう)怖(ふ)で顔(かお)をそむけた。

• เธอเห็นเลือดจำนวนมากแล้วก็เบือนหน้าหนีด้วยความหวาดกลัว

ぞっとして、顔(かお)を背(そむ)けた。

• ฉันรู้สึกขนลุกซู่แล้วก็เบือนหน้าหนี

初(はじ)めてイミー君(くん)が僕(ぼく)にキスしたとき、僕(ぼく)は恥(は)ずかしくて何(なに)も言(い)えずに顔(かお)を背(そむ)けた。

• ตอนที่อิมี่จังจูบผมเป็นครั้งแรก ผมอายมากจนพูดอะไรไม่ออกและได้แต่เบือนหน้าหนี