銀(ぎん)行(こう)家(か)

その女(じょ)優(ゆう)は銀(ぎん)行(こう)家(か)と婚(こん)約(やく)したといった。

• เขาว่ากันว่านักแสดงหญิงคนนั้นหมั้นกับนายธนาคารแล้ว

彼(かれ)は有(ゆう)能(のう)な銀(ぎん)行(こう)家(か)である。

• เขาเป็นนักธนาคารที่มีความสามารถ

彼(かれ)は銀(ぎん)行(こう)家(か)としての仕(し)事(ごと)をロンドンで覚(おぼ)えた。

• เขาเรียนรู้งานในฐานะนายธนาคารที่ลอนดอน

彼(かれ)の態(たい)度(ど)には銀(ぎん)行(こう)家(か)らしいところが全(まった)くない。

• ท่าทางของเขาไม่มีความเป็นนายธนาคารเลยแม้แต่นิดเดียว

投(とう)資(し)銀(ぎん)行(こう)家(か)たちは暴(ぼう)落(らく)で途(と)方(ほう)に暮(く)れています。

• เหล่านักธนาคารเพื่อการลงทุนกำลังมืดแปดด้านเพราะตลาดหุ้นตกอย่างรุนแรง

銀(ぎん)行(こう)家(か)とは、日(ひ)が照(て)っている時(とき)に人(ひと)に傘(かさ)を貸(か)し、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した途(と)端(たん)に返(かえ)せと言(い)ってくる連(れん)中(ちゅう)である。

• พวกนายธนาคารก็คือพวกที่ให้คนอื่นยืมร่มในวันที่แดดจ้า แต่พอฝนเริ่มตกปุ๊บก็มาทวงคืนทันที