居心地(いごこち)

その部屋(へや)は居心地(いごこち)の良(よ)い感(かん)じがした。

• ห้องนั้นให้ความรู้สึกที่อยู่สบาย

この喫(きっ)茶(さ)店(てん)、居心地(いごこち)がいいな。

• ร้านกาแฟนี้อยู่สบายจังเลยนะ

居心地(いごこち)がよく、自(じ)分(ぶん)の家(いえ)みたい。

• อยู่สบายเหมือนอยู่บ้านตัวเองเลย

この会(かい)社(しゃ)はどうも居心地(いごこち)が悪(わる)い。

• บริษัทนี้รู้สึกไม่ค่อยสบายใจเลย

暖(だん)炉(ろ)のおかげでこの部屋(へや)は居心地(いごこち)が良(よ)い。

• เพราะมีเตาผิง ห้องนี้เลยให้ความรู้สึกสบาย

あなたの家(いえ)はとても居心地(いごこち)のよい雰(ふん)囲(い)気(き)ですね。

• บ้านของคุณมีบรรยากาศที่น่าอยู่มากเลยนะครับ

フランス語(ご)が話(はな)せなかったので居心地(いごこち)が悪(わる)かった。

• เพราะพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ ผมเลยรู้สึกอึดอัดครับ

私(わたし)に割(わ)り当(あ)てられた部屋(へや)は、義(ぎ)理(り)にも居心地(いごこち)がよいとは言(い)えなかった。

• ห้องที่ผมได้รับมอบหมายมานั้น พูดได้เลยว่าไม่รู้สึกสบายเลยแม้แต่นิดเดียว

トムは知(し)らない人(ひと)に混(ま)じって居心地(いごこち)が悪(わる)かった。

• ทอมรู้สึกอึดอัดที่ต้องปะปนอยู่ท่ามกลางคนแปลกหน้า

別(べっ)世(せ)界(かい)の居心地(いごこち)がして、落(お)ち着(つ)かなかった。

• มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นอีกโลกหนึ่ง จนฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย