この事(じ)務(む)処(しょ)理(り)は、システムに入(にゅう)力(りょく)するだけで済(す)むから、手(て)作(さ)業(ぎょう)が不(ふ)要(よう)です。 งานธุรการนี้แค่กรอกข้อมูลลงในระบบก็เรียบร้อยแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องทำด้วยมือครับ คำศัพท์:事(じ)務(む)処(しょ)理(り)システム入(にゅう)力(りょく)済(す)む手(て)作(さ)業(ぎょう)不(ふ)要(よう)ตัวอย่างจากทีมงาน
そんなに複(ふく)雑(ざつ)な説(せつ)明(めい)は不(ふ)要(よう)です、簡(かん)単(たん)に要(よう)点(てん)だけ教(おし)えてくれればいいんです。 ไม่ต้องอธิบายซับซ้อนขนาดนั้นก็ได้ครับ แค่บอกประเด็นสำคัญสั้นๆ ก็พอแล้ว คำศัพท์:そんなに複(ふく)雑(ざつ)説(せつ)明(めい)不(ふ)要(よう)簡(かん)単(たん)要(よう)点(てん)教(おし)えるくれるのですตัวอย่างจากทีมงาน
この手(て)続(つづ)きには追(つい)加(か)で書(しょ)類(るい)が必(ひつ)要(よう)ですか、それとも不(ふ)要(よう)でよろしいでしょうか。 สำหรับการดำเนินการนี้ จำเป็นต้องใช้เอกสารเพิ่มเติม หรือว่าไม่จำเป็นครับ คำศัพท์:追(つい)加(か)書(しょ)類(るい)必(ひつ)要(よう)ですかそれとも不(ふ)要(よう)よろしいでしょうかตัวอย่างจากทีมงาน
宿(しゅく)題(だい)は、課(か)題(だい)提(てい)出(しゅつ)フォームにアップロードするだけで済(す)むから、印(いん)刷(さつ)は不(ふ)要(よう)です。 สำหรับการบ้าน แค่อัปโหลดลงในฟอร์มส่งงานก็เรียบร้อยแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องพิมพ์ออกมาครับ คำศัพท์:宿(しゅく)題(だい)課(か)題(だい)提(てい)出(しゅつ)フォームアップロード済(す)む印(いん)刷(さつ)不(ふ)要(よう)ตัวอย่างจากทีมงาน
フィルターの手(て)入(い)れ不(ふ)要(よう)とあっても手(て)入(い)れしてしまう。 ถึงแม้จะบอกว่าไม่ต้องดูแลรักษาฟิลเตอร์ แต่ฉันก็ยังเผลอทำความสะอาดอยู่ดี คำศัพท์:フィルター手(て)入(い)れ不(ふ)要(よう)とあってしまうจับคู่อัตโนมัติ
PCの動(どう)作(さ)が遅(おそ)いときは、まず不(ふ)要(よう)なアプリを終(しゅう)了(りょう)させている。 เวลาที่คอมพิวเตอร์ทำงานช้า ก่อนอื่นผมจะปิดแอปที่ไม่จำเป็นก่อนครับ คำศัพท์:動(どう)作(さ)遅(おそ)い不(ふ)要(よう)アプリ終(しゅう)了(りょう)させるจับคู่อัตโนมัติ
