駆(か)け出(だ)す

そうだな、私(わたし)の時(と)計(けい)が止(と)まったので彼(かれ)が時(じ)間(かん)を知(し)っているかどうか、たずねただけだ。彼(かれ)はただ駆(か)け出(だ)しただけだ。

• นั่นสินะ ผมก็แค่ถามเขาว่าเขารู้เวลาไหมเพราะนาฬิกาของผมมันหยุดเดิน แต่เขาก็แค่รีบวิ่งออกไปเท่านั้นเอง

急(いそ)いで家(いえ)から駆(か)け出(だ)した。

• ผมรีบวิ่งออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว

彼(かれ)は警(けい)察(さつ)を見(み)て駆(か)け出(だ)した。

• เขาเห็นตำรวจก็รีบวิ่งหนีไปทันที

先(さき)に駆(か)け出(だ)すなんてずるいぞ。

• วิ่งออกไปก่อนแบบนั้นขี้โกงนี่นา

少(しょう)年(ねん)達(たち)は先(せん)生(せい)の姿(すがた)を見(み)ると四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に駆(か)け出(だ)した。

• พอพวกเด็ก ๆ เห็นครู พวกเขาก็วิ่งกระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทาง

私(わたし)を見(み)つけるやいなや彼(かの)女(じょ)は私(わたし)のいる方(ほう)へ駆(か)け出(だ)した。

• ทันทีที่เธอเห็นฉัน เธอก็วิ่งตรงมาทางที่ฉันอยู่

トムをひっぱたいた後(あと)、メアリーは部屋(へや)から駆(か)けだした。

• หลังจากตบหน้าทอมแล้ว เมอรีก็วิ่งออกจากห้องไป