立(た)ち寄(よ)る

彼(かれ)はいつも私(わたし)の家(いえ)にひょっこり立(た)ち寄(よ)ります。

• เขามักจะแวะมาหาฉันที่บ้านแบบไม่ให้ซุ่มให้เสียงอยู่เสมอ

中(なか)森(もり)さんのうちへちょっと立(た)ち寄(よ)ってみよう。

• ลองแวะไปที่บ้านของคุณนากาโมริดูหน่อยดีกว่า

折(お)りがあったら私(わたし)の家(いえ)に立(た)ち寄(よ)ってください。

• ถ้ามีโอกาสก็แวะมาที่บ้านของผมนะครับ

こちらにお出(い)での時(とき)は必(かなら)ず立(た)ち寄(よ)って下(くだ)さい。

• ถ้าคุณมาแถวนี้ อย่าลืมแวะมาหาผมนะครับ

お別(わか)れを言(い)いにちょっと立(た)ち寄(よ)ってみました。

• ผมแวะมาเพื่อบอกลาสักหน่อยครับ

彼(かれ)らは映(えい)画(が)の帰(かえ)り道(みち)に私(わたし)どもの家(いえ)に立(た)ち寄(よ)った。

• พวกเขาแวะมาที่บ้านของพวกเราในระหว่างทางกลับจากดูหนัง

彼(かれ)は私(わたし)の家(いえ)のそばを通(とお)ったが立(た)ち寄(よ)らなかった。

• เขาเดินผ่านแถวบ้านของผมแต่ไม่ได้แวะเข้ามา

私(わたし)は東(とう)京(きょう)に行(い)くときいつも彼(かの)女(じょ)の家(いえ)に立(た)ち寄(よ)る。

• เวลาผมไปโตเกียว ผมจะแวะไปที่บ้านของเธอเสมอ

今(こん)度(ど)東(とう)京(きょう)においでの折(おり)にはお立(た)ち寄(よ)りください。

• หากมีโอกาสได้มาโตเกียวในคราวหน้า โปรดแวะมาหาผมด้วยนะครับ

学(がっ)校(こう)の帰(かえ)り道(みち)、ナンシーの家(いえ)に立(た)ち寄(よ)りました。

• ระหว่างทางกลับจากโรงเรียน ผมแวะไปที่บ้านของแนนซี่ครับ