縫(ぬ)う

これを手(て)で縫(ぬ)ったんですか。

• คุณเย็บสิ่งนี้ด้วยมือเหรอครับ

その小(こ)道(みち)は山(さん)中(ちゅう)を縫(ぬ)って続(つづ)いている。

• เส้นทางเล็กๆ นั้นทอดตัวคดเคี้ยวไปตามหุบเขา

彼(かの)女(じょ)はドレスを縫(ぬ)っている。

• เธอกำลังเย็บชุดเดรส

私(わたし)は、一(ひと)人(り)でその服(ふく)を縫(ぬ)った。

• ฉันเย็บเสื้อผ้าชุดนั้นด้วยตัวคนเดียว

彼(かの)女(じょ)は糸(いと)を通(とお)した針(はり)で縫(ぬ)います。

• เธอเย็บด้วยเข็มที่ร้อยด้ายแล้วครับ

彼(かれ)は私(わたし)にドレスを縫(ぬ)ってくれた。

• เขาเย็บชุดเดรสให้ฉัน

船(ふね)は島(しま)の間(あいだ)を縫(ぬ)うように進(すす)んだ。

• เรือแล่นไปตามช่องว่างระหว่างเกาะราวกับจะแทรกตัวผ่านไป

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の服(ふく)を全(ぜん)部(ぶ)自(じ)分(ぶん)で縫(ぬ)う。

• เธอเย็บเสื้อผ้าของตัวเองทั้งหมดด้วยตัวเอง

彼(かれ)は奥(おく)さんにシャツを縫(ぬ)ってもらった。

• เขาให้ภรรยาเย็บเสื้อเชิ้ตให้

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の服(ふく)を縫(ぬ)うのに絹(けん)糸(し)を使(つか)った。

• เธอใช้ด้ายไหมในการเย็บเสื้อผ้าของตัวเอง